Symbol Glossar

Übersicht über alle verwendeten technischen Symbole und deren Bedeutung. Auf unseren Familien- und Produktseiten wird Ihnen die Erklärung ebenfalls angezeigt: Fahren Sie dafür mit der Maus über das entsprechende Symbol.
 

Leuchtmittel
Leuchtdiode
Niederdruck-Entladungslampen (Leuchtstofflampen Ø 16 mm)
Optional: Niederdruck-Entladungslampen (Leuchtstofflampen Ø 16 mm)
Niederdruck-Entladungslampen (Leuchtstofflampen Ø 26 mm)
Optional: Niederdruck-Entladungslampen (Leuchtstofflampen Ø 26 mm)
Niederdruck-Entladungslampen (Kompakt-Leuchtstofflampen)
Optional: Niederdruck-Entladungslampen (Kompakt-Leuchtstofflampen)
HIE
Halogen-Metalldampf-Hochdrucklampe Ellipsoidform
HIT
Halogen-Metalldampf-Hochdrucklampe Röhrenform
HSE
Natriumdampf-Hochdrucklampe Ellipsoidform
HST
Natriumdampf-Hochdrucklampe Röhrenform
LST
Natriumdampf-Niederdrucklampe Röhrenform
QT
Halogenglühlampe Röhrenform
Lichtcharakteristik
breitstrahlend
engstrahlend
extrem breitstrahlend
extrem engstrahlend
freistrahlend
indirektstrahlend: Leuchte mit dezenter Deckenaufhellung
raumstrahlend
raumstrahlend mit Indirektanteil
schrägstrahlend
schrägstrahlend mit Indirektanteil
tiefbreitstrahlend
tiefstrahlend
TYP II bzw. III: Optimiert für Plätze bzw. Straßen
Technische Symbole
Ballwurfsicher
Listenmäßig: Leuchten sind nach EN 12 193 (bzw. DIN VDE 0710) hinsichtlich Ballwurfsicherheit geprüft
Optional ballwurfsicher
Optional: Leuchten sind nach EN 12 193 (bzw. DIN VDE 0710) hinsichtlich Ballwurfsicherheit geprüft
Brandschutz D
Listenmäßig: Leuchten sind geeignet für Betriebsstätten, die durch Staub oder Faserstoffe feuergefährdet sind
Optional Brandschutz D
Optional: Leuchten sind geeignet für Betriebsstätten, die durch Staub oder Faserstoffe feuergefährdet sind
CE-Kennzeichnung
Die CE-Kennzeichnung drückt die Konformität eines Produktes mit den einschlägigen EG-Richtlinien aus
DB-gelistet
Leuchten sind bei der Deutschen Bahn gelistet
Teile DB-gelistet
Diese Leuchtenfamilie enthält von der Deutschen Bahn gelistete Leuchten.
Notlichtausführung
Listenmäßig: Notbeleuchtung mit autarker Stromversorgung, geprüft nach IEC 61347-2-13
Notlichtausführung optional
Optional: Notbeleuchtung mit autarker Stromversorgung, geprüft nach IEC 61347-2-13
ENEC
Europäisches Prüf- und Zertifizierungszeichen für Leuchten und deren elektrische Komponenten. Es steht für die Einhaltung der europäischen Normen zur Sicherheit und Arbeitsweise.
IP20
Gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern mit einem Ø größer als 12,5 mm geschützte Leuchte
IP40
Gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern mit einem Ø größer als 1 mm geschützte Leuchte
IP44
Gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern mit einem Ø größer als 1 mm und spritzwasser-geschützte Leuchte
IP53
Staub- und sprühwassergeschützte Leuchte
IP54
Staub- und spritzwassergeschützte Leuchte
IP65
Staubdichte und strahlwassergeschützte Leuchte
IP66
Staubdichte und gegen starkes Strahlwasser geschützte Leuchte
IP67
Staubdichte und gegen zeitweiliges Untertauchen geschützte Leuchte
IP68
Staubdichte und gegen dauerndes Untertauchen geschützte Leuchte (20m)
IP69K
Listenmäßig: Staubdichte und gegen Heißwasser bei Hochdruckreinigung geschützte Leuchte
IP69K optional
Optional: Staubdichte und gegen Heißwasser bei Hochdruckreinigung geschützte Leuchte
LUCON®
Listenmäßig: Leuchten verfügen über LUCON®-Leuchtenanschlusssystem
LUCON® optional
Optional: Leuchten verfügen über LUCON®-Leuchtenanschlusssystem
Schutzklasse I
Schutzklasse I / Schutzerdung: Der Schutz gegen elektrischen Schlag beruht auf Basisisolierung und Verbindung aller berührbaren Metallteile mit dem Schutzleiter.
Schutzklasse II
Schutzklasse II / Schutzisolierung: Spannungsführende Teile sind mit einer zusätzlichen Schutzisolierung zur Basisisolation versehen.
Schutzklasse III
Schutzklasse III / Schutzkleinspannung: Der Schutz gegen elektrischen Schlag beruht auf der Anwendung der Schutzkleinspannung.
Schutzklasse II optional
Optional: Schutzklasse II / Schutzisolierung: Spannungsführende Teile sind mit einer zusätzlichen Schutz-isolierung zur Basisisolation versehen.
Rauer Betrieb
Listenmäßig: Leuchten sind für den rauen Betrieb ausgelegt
VDE
Deutsches Prüf- und Zertifizierungszeichen für Leuchten. Es steht für die Einhaltung der deutschen Normen zur Sicherheit.
XARA® Lichtsteuerung
Leuchte ist in Lichtsteuerung integrierbar. Sensor optional.
Weitere Lichtfarben
Leuchte ist optional mit weiteren Lichtfarben erhältlich.
Licht auf den Punkt
Leuchte mit wählbarem Lumenpaket.
RAPDEX
Leuchte ist mit RAPDEX-Betriebsgerät erhältlich.
Ex-Zone 1
Leuchten sind gemäß ATEX-Richtlinie 94/9/EG für Ex-Zone 1 zugelassen. Dies umfasst Bereiche, in denen sich gelegentlich eine explosionsfähige Atmosphäre als Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen, Dämpfen oder Nebeln bilden kann. Entspricht Geräteschutzgrad Gb.
Ex-Zone 2
Leuchten sind gemäß ATEX-Richtlinie 94/9/EG für Ex-Zone 2 zugelassen. Dies umfasst Bereiche, in denen sich eine explo­sionsfähige Atmosphäre als Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen, Dämpfen oder Nebeln normalerweise nicht oder aber nur kurzzeitig bilden kann. Entspricht Geräteschutzgrad Gc.
Ex-Zone 21
Leuchten sind gemäß ATEX-Richtlinie 94/9/EG für Ex-Zone 21 zugelassen. Dies umfasst Bereiche, in denen sich gelegentlich eine gefährliche explosionsfähige Atmosphäre in Form einer Wolke aus in der Luft enthaltenem brennbarem Staub bilden kann. Entspricht Geräteschutzgrad Db.
Ex-Zone 22
Leuchten sind gemäß ATEX-Richtlinie 94/9/EG für Ex-Zone 22 zugelassen. Dies umfasst Bereiche, in denen sich eine explo­sionsfähige Atmosphäre in Form einer Wolke aus in der Luft ­enthaltenem brennbaren Staub normalerweise nicht oder aber nur kurzzeitig bilden kann. Entspricht Geräteschutzgrad Dc.
IK-Schutzklassen
IK02 PMMA
Leuchte mit Abdeckung aus PMMA ist mit einer Schlagenergie von 0,2 Joule geprüft.
IK02 Glas
Leuchte mit Abdeckung aus Silikatglas ist mit einer Schlagenergie von 0,2 Joule geprüft.
IK03 PMMA
Leuchte mit Abdeckung aus PMMA ist mit einer Schlagenergie von 0,35 Joule geprüft.
IK04 ESG
Leuchte mit Abdeckung aus ­Einscheiben-Sicherheitsglas ist mit einer Schlagenergie von 0,5 Joule geprüft
IK04 PMMA
Leuchte mit Abdeckung aus PMMA ist mit einer Schlagenergie von 0,5 Joule geprüft
IK04 Glas
Leuchte mit Abdeckung aus Silikatglas ist mit einer Schlagenergie von 0,5 Joule geprüft.
IK07 ESG
Leuchte mit Abdeckung aus ­Einscheiben-Sicherheitsglas ist mit einer Schlagenergie von 2 Joule geprüft
IK07 PC
Leuchte mit Abdeckung aus PC ist mit einer Schlagenergie von 2 Joule geprüft
IK07 PMMA
Leuchte mit Abdeckung aus PMMA ist mit einer Schlagenergie von 2 Joule geprüft
IK08 PC
Leuchte mit Abdeckung aus PC ist mit einer Schlagenergie von 5 Joule geprüft
IK08 PMMA
Leuchte mit Abdeckung aus PMMA ist mit einer Schlagenergie von 5 Joule geprüft
IK09 PC
Leuchte mit Abdeckung aus PC ist mit einer Schlagenergie von 10 Joule geprüft
IK10+
Leuchte mit Abdeckung aus ­extrem schlagzähem Material ist mit einer Schlagenergie von bis zu 150 Joule geprüft
IK10 PC
Leuchte mit Abdeckung aus PC ist mit einer Schlagenergie von 20 Joule geprüft
Um die Suche zu starten, drücken sie ENTER